Indian cuising inspired sautéed vegetable side dish